Dia de la Hispanidad

Hoy día 12 de Octubre, algunos lo celebran como Día de la Hispanidad, cuando en realidad significó siglos de esclavitud de los pueblos originarios, nosotros trabajamos con SOLIDARIDAD, no compitiendo unos contra otros. Hemos recibido, a pesar de la sequía que azota el país, la donación de campesinos pobres de origen maya queqchis, de 20 Quintales de maíz para los afectados en el Cambray 2.
No tenemos vehículos para transportarlo, Es la donación significativa porque viene de campesinos pobres sin tierra, que se desprende lo que tienen no lo que les sobra.
Estamos forjando nueva cultura de comprendernos como nación sin exclusiones racistas o urbano céntricas.
Ellos no tienen mas que ranchos de piso de tierra, algunos aun tienen paredes de naylon. Pero sienten como suyos los problemas de otros. “Sienten como bofetada en rostro propio cualquier agravio a otro ser humano, que es una de las virtudes mas grandes de un ciudadano revolucionario”.
Ya hemos recibido una llamada telefónica ofreciendo que pasaran llevando el maíz, desde 242 kilómetros,de la finca Chajmacan para Cambray a los centros de acopio.
Estamos programando otras donaciones para que no se olviden de mas de 200 muertos y el resto de desaparecidos.
Lo que pasó en el Cambray fue producto del sistema fracasado y corrupto contra el cual luchamos.
Por eso han estado levantando una campaña negra contra Fundación Turcios Lima. No es la primera vez que eso sucede.
Pero son ultra derechistas, genocidas, que quieren volver a gobernar el país a sangre y fuego.
Ellos significan el pasado, la violencia, el enfrentamiento de nuevo. Son la muerte.
Nosotros somos la vida, la NO VIOLENCIA, el futuro y la paz.
Somos organización indígena y campesina no conflictiva. No invadimos fincas, no tomamos rehenes, no quemamos vehículos, ni hacemos linchamientos nunca.
Esperamos que la donación de la tonelada de maiz que envían los mas pobres entre los pobres, llegue a su destino pronto con la solidaridad de los transportistas.
Esta naciendo un mundo mejor en medio de tanta tragedia.

COLUMBUS DAY

Today octuber 12 some are celebrating Columbus Day when in reality it meant centuries of slavery form the native villages, we work with SOLIDARITY not competing against each other .

We have received  a donation of 100 lbs of corn from the poor mayan Queqchis for the affected in Cambray 2 even after the  drought that is hitting the country, we don’t have vehicles to transport it and this is the significant donation coming from poor farmers without lands detaching from what they have and need and not their excess. We are shaping a new culture of comprehending us as a nation without racism.

They don’t have more than a ranch with land floor, some have plastic walls but they feel like other people problems like their own “they feel like a slap on the face any problem to other people, one of the biggest virtue of a revolutionary citizen”.

We received a phone call offering to take the corn from kilometer 242 in ranch chajmacan to Cambray and we are preparing other donations so the 200 death and the rest of missing people are not forgotten.

What happened in Cambray was product of the failed and corrupted system we fight against and that’s why they have been  creating a black campaign against Turcios Lima Foundation, it isn’t the first time this happens because they are super right-wing, genocide whom want to govern the country again with blood and fire.

They are the past, the violence and fights again, they are death and we are life, non-violence, future and peace.

We are a native and farmer organization non-conflictive, we don’t invade ranches, hostages, we don’t burn vehicles or lynch people never.

We hope the donation of 100 lbs of corn sent by the poor people arrives to its destiny soon thanks to the solidarity of the drivers.

A new world and better is rising between all the tragedy.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s